Hello Kikote, I'll answer in Spanish.
 
En la ventana con las propiedades que aparece en la foto que incluyó, simplemente desactive el botón que dice "Enable Automatic Fan Control", apriete el botón azul que dice "OK" y cierre la ventana. Luego, en la ventana principal de Precision X OC, asegúrese de que el botón que dice "Auto" debajo del control para manejar la velocidad de los abanicos está azul (prendido). Si no está azul, apriete el botón para activar el control automático de la velocidad de los abanicos (la tarjeta controlará la velocidad automáticamente) y apriete el botón grande que dice "Apply" justamente a la izquierda del botón que dice "Curve".
 
Al completar esos pasos, la tarjeta de video utilizará la curva de velocidad para los abanicos programada en la fábrica. Bajo esa curva de fábrica los abanicos solo se prenderán cuando la temperatura de la tarjeta de video pase de 50-55 grados Celsius (122-131 grados Fahrenheit).
 
Ese vídeo de JayzTwoCents fue para aplicar un overclock a la tarjeta de video, pero las pruebas que él realizó fueron en un bench abierto y no dentro de un case de computadora. Jay estaba buscando sacarle la velocidad más alta posible a la tarjeta, sin consideración alguna al ruido. Bajo operación normal, sin aplicar un overclock, no es necesario llevar los abanicos hasta 100 por ciento, pues son demasiado ruidosos a esa velocidad. Inclusive en un overclock como el mío (+125 al procesador de la tarjeta y +500 a la memoria), 70 por ciento en los abanicos es más que suficiente para mantener la temperatura entre 71 y 73 grados Celsius. La temperatura ambiente en Argentina en estos momentos debe estar bastante baja, así que creo que se puede dar el lujo de bajar la velocidad de los abanicos un poco más, quizás a un 50 o 60 por ciento de velocidad... : )