I had exactly that sound. I tried to loosen the screws of the fans or, on the contrary, tighten them, put gaskets between the radiator and the fan, changed the curve of the fans ... and all this did not help. Only hardcore, only disassembly (very carefully) of fans and lubrication