Good call on the sample rate.
Originally had the sample rate as 24 bit, 41000 Hz, which wasn't working. On my external DAC, I had 24 bit, 48000 Hz, which was working, but it still didn't work when I changed this on the Nu Audio Pro card. Since I had no luck, I just applied the Windows default, and low and behold, it works. 32bit, 48000Hz working! Honestly, don't recall changing the sampling rate, but I've had this card for a while now. Weird this was the only gaming giving me issues with sound.
Thank you!