Start by looking at the required software --->
https://obsproject.com/download --> there is a download for iOS systems
(excerpt from link above) "The macOS release of OBS Studio supports macOS 11.0 and newer."
XR1 Pro Capture Card manual
"OBS is a free and open source software solution for video recording and live streaming and is recommended by EVGA to utilize the EVGA XR1 PRO Capture Card."
"OBS doesn’t capture any video by default, you will need to enable your EVGA XR1 PRO Capture Card by adding it as a source. Either click on the + or right click inside the box labeled “Sources” and then add device and select your EVGA XR1 PRO Capture Card."
Also you would need to
check that your hardware has the required (2) USB ports that can power the X1 Pro, 3.5mm Audio jack & HDMI
XR1 Pro product page
XR1 Pro article
Then do a web search: How to run W10 hardware device & driver & inside
Apple (edit) iOS system
edit change "Apple to iOS"