Sounds like they signed a deal and didn't read the fine print. Always consult with legal if you don't understand the fine print or "lawyer speak" in contracts.
Also, They are looking at this the wrong way.. sell the games at a higher price point to the other distributors especially if they don't have the reach or volume that Steam brings. Steam/Epic/Everyone else all have different margin requirements and operating costs.