You might have the EUFI/MBR issue that I was describing, especially if you're bringing over an older install to the new system. There is a tool you can try from within Windows, but you'd have to go into your boot settings (I can't remember exactly where the option is) and change it from EUFI to "Legacy" to get into Windows on that drive if it is an MBR drive. You might also need to enable CSM in the advanced settings to get it to work. Then you should be able to enable the boot priority to that drive and boot into Windows.
If you get that far, you can try to use the
mbr2gpt.exe utility that is built into Windows. Here's a
guide for that.
I couldn't get it to work on my previous Windows install, so I made a backup using Macrium Reflect and wiped the drive. Then I set the BIOS back to EUFI mode (with CSM disabled), booted to the Windows installation media on a flash drive and converted the drive to GPT from DISKPART during a fresh Windows install (
guide for that).