You can also apply your custom fan curve with PX1, then open afterburner and apply your voltage curve. Just make sure you don't have the fans set to auto or user controlled in afterburner. Annoying, but it works.
PX1 would be all you need if they would just add a way to lower all points in unison, and apply the current frequency to the rest of the voltages beyond your current point.