I can't read your full message as it's not approved by the mods.
PE6 has x8 CPU lanes. The first x4 lanes are shared with PM2 and the last x4 lanes are shared with PU2. PM2 and PU2 are not mutually exclusive like PM1 and PU1 - they can be enabled simultaneously.
If PM2 is set to CPU, then PE6 will always use x4 PCH lanes. You can't use CPU Attached Storage with PE6 in this configuration. If the drive shows up in RST, it's through the chipset.
If PM2 is set to PCH and PU2 is enabled, then PE6 will use x4 CPU lanes.
If PM2 is set to PCH and PU2 is disabled, then PE6 will use x8 CPU lanes. You can use a Hyper M.2 card with at most 2 drives in this configuration for CPU Attached Storage.