I've already RMAd the PSU once and the issue continues. I don't think it's related to the GPU as this same exact issue happened with a 3070 I was using beforehand. I'll be trying out a Corsair PSU, but is EVGA known for sending out faulty products after an RMA?
Otherwise, I'm not sure what the issue could be at this point.