Hi Wunderlich16,
how good is your English? I'll continue in German.
Hier im Forum gibt es ein paar Berichte über derartiges Verhalten. Ich schaue gerade hier rein, weil meine Nu Audio im neuen PC nicht korrekt installiert wird.
1. Hast du LEDs an und leuchtet die Karte?
2. Hängt die Karte an einem direkten SATA-Stromanschluss, oder hast du einen 4Pin Molex auf SATA Adapter verwendet?
3. Gibts im Task-Manager unter USB-Geräte ein nichtinstalliertes USB Hub?
Die Karte hat bei mir schonmal funktioniert, aber jetzt irgendwie nicht mehr. Wars ein Windows Update? Keine Ahnung!
Bekanntes Update, das Probleme macht:

Evtl das Update deinstallieren.
Die empfohlene Reihenfolge ist:

1. Karte einbauen
2. Starten und Treiber installieren
3. Neu starten

Ich habe einen Post gelesen, wo jemand 2-3 Neustarts gebraucht hat, bis sie gescheit erkannt wurde.
Meine läuft noch nicht, ich habe jetzt ein Update auf Windows 10 21H1 gemacht und werde es diese Woche nocheinmal versuchen.

Ich habe eine Z420 Workstation, und da ist so manches nicht Standard.
Die EVGA NU Audio-Karte will 3.3V Spannung auf dem SATA Stromkabel haben.
Schau dir mal die SATA Stromkabel und das Handbuch deines Netzteils an.
Welches Netzteil Modell hast du?
Hat das SATA Kabel 5 Drähte, die rein gehen?
 

Was du natürlich versuchen kannst, ist im Downloadbereich bei Other Products
die älteren Audio Card Treiber zu laden.
Dafür einfach den Haken bei "Show Latest Driver" wegmachen und einen alten von 2020 oder 2019 nehmen.