the manual has a few misprints, the dc option for headers is on the full size boards that have 7 fan headers, first four (three in your case ) are PWM, cpu-1, cpu_2, sys_fan and Cha_fan, the next three are DC/PWM ones which your board does not have these three. so yes you will need PWM fans and i would suggest using speed fan for controlling the curves, the smart control is two position stepped, not a real curve, more like speed one and speed two. and thats it. its something evga has been lacking for quite some time but looks as if the x299 may start to change that.
if you need a guide on how to get speedfan working on your board i have one in the software section
https://forums.evga.com/how-to-configure-speedfan-for-evga-boards-m2692972.aspx