G2 850W PSU manual pdf page 9 of PDF --- (or Page 7 of manual)
Indicates placement as you have mentioned above .... I do not know if the wires are safe to use in the other sockets of the PSU
I do not have the Pin-outs - it could be different for those positions of the PSU
You might find a great review on the web with those details or .... you would have to test each pin to determine if they are the same ...
or ask EVGA Customer service, if they have documentation
Attached Image(s)