Nate, ya, the tecs are on the inside. I was thinking of it as an inline chiller. One side, the hot side, would be on it's own loop for cooling. The cold side would be inline in the loop with the cpu, gpu, etc.
Bad idea? I have no idea, i was just kinda winging it. I can remake one with a different design if you or Halo wants.