Phase is more efficiant then a chiller purely from the standpoint of parasitic losses.
A phase cooler basically only cools the CPU or Gpu, and the refrigerant compressor .
A chiller cools the cpu/Gpu, the compressor, plus all the insulated lines, pump, and reservoir, which all add considerable heat to the system.
(Horay, I was able to use something I'm learning in school)