Might look like an angry octopus but spec wise it
might be possible to place 4 Hybrids in there. Depending on the other hardware you have in the case, along with fans and such.
Your case: Radiator Mount Locations
Front: 240/280mm-------------- 1 Radiator/ possibility of 2, one in line with the other pending true dimensions of radiator overall besides being a "120"
Top: 240/280/360mm----------- 1 Radiator/ possibility of 2, one in line with the other pending true dimensions of radiator overall besides being a "120"
Rear: 120/140mm -------------- 1 Radiator
Bottom: 120/240mm------------ 1 Radiator
Maybe contact the OP in the thread I suggested and get some ideas, also remember he used "hard line" for tubing. There is also the option of using soft tubing too. Going in that direction would add cost though compared to AIO