There is a way in windows so you can just expand the drive to the new drive. So when the one drive runs out, it just moves onto the new drive. Known as a Spanned Volume.
Otherwise, RAID 0, you will be limited to the smaller drive. So for a better example, if one drive is 120 GB, and the other is 500GB, you will only have a 240GB RAID 0. Also if one drive fails in RAID 0, you WILL, lose
ALL data without chance of recovery.
Setting up a RAID 0 will require a reformat.
If I am wrong in any of this, I'm sorry. Been a very long time since I have bothered with any of this type of stuff.