To update this: someone provided me this answer from EVGA, when he had problem with 780 ti coil whine.
Quote
We recommend testing your video card with another power supply, as often the power supply is a cause of noise issues. If the power from the PSU fluctuates, it can cause the coils to vibrate resulting in coil whine. You can check if the PSU is providing consistent power to your GPU. Go into your BIOS and look for the +12v reading. A healthy reading is between 11.4v - 12.6v. If you observe consistent fluctuations of more than .05 volts, the PSU is faulty and might be causing the errors.
I checked in BIOS and voltage was at 12.00V.
I was also able to monitor that voltage with MSI command center. When PC is at idle and nothing is realy going on, voltage seems to be at 12,000V, but sometimes jumps to 12,096V.
And when I run stress test or play games, that nukber will go to 11,904V. That's still between 11,4-12,6V and should be fine.
But what do they mean with that .05V consistent fluctuations? I'm not native english speaker so I don't realy understand this.
I tried to use differend 8pin connector, differend cable, differend expender, I even used that splitter, so I had pluged 2x 6pin to 1x 8pin cable that came with GPU. Tried every single combination of those cables, and voltage remains the same. 12,000 or 12,096V at idle, and 11,904 when gaming.
Should that be the problem? I mean it still in safe range for that voltage, and I was using it on previous GPU ... never had problems. But I don't know what voltages I had before because I never looked into this.
Also my PSU is pretty decent, so it should deliver power as it have to do.