Did you find the solution to your issue with enabling k boost? I'm having the same trouble and can't find any other posts regarding it.
When I left click (& hold) the k boost button, it lights. As soon as I release left click the button greys out again.
I appreciate it's been ages since you posted, but hoping you sorted it and still visit the forum.
Cheers
Gigabyte Z170 Gaming K3 (bios F2)i5 6600k @ 4.2Ghz - EVGA GTX 970 SSC ACX 2.0+1 x 120Gb Samsung EVO SSD - 1 x 1Tb Seagate SSHDbe quiet! Pure Rock cpu cooler - 600w EVGA 80plus whiteGameMax Silent ATX case - 2 x 4Gb Corsair Vengeance DDR4 LPX 2400Roccat Isku - Logitech G500Philips Brilliance 234cl 23' - AMW M159A 15'Tritton AX Pro+[/f